Práve sa nachádzate na starom webovom sídle Prešovského samosprávneho kraja po-kraj.sk, ktorý slúži na archívne účely.
Všetky aktuálne informácie nájdete na novej adrese: www.psk.sk
Údaje sú aktualizované kvartálne
Poskytovateľ | Druh sociálnej služby | Adresa prevádzky | Cieľová skupina | Rozsah poskytovania soc. služby | Forma soc. služby | Kapacita |
---|---|---|---|---|---|---|
Spišská katolícka charita | zariadenie pre seniorov | Spišská Kapitula 655/3, Spišské Podhradie 05304 | §35 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Seniori | neurčitý čas | pobytová - ročná | 32 |
SENIORKA n.o. | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
"Fórum pre pomoc starším" - národná sieť | sociálne poradenstvo - základné | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii | neurčitý čas | terénna | 0 |
Santea, n.o. | monitorovanie a signalizácia potreby pomoci | §52 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá má nepriaznivý zdravotný stav | neurčitý čas | iná forma (telefonicky, pomocou telekomunikačných technológií) | 0 | |
ATENA-SMART CARE s. r. o. | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Jarabina | komunitné centrum | Jarabina 56 06531 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
Obec Jarabina | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Jarabina | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
OZ VZDELÁVANIA A SOCIÁLNEJ POMOCI | terénna sociálna služba krízovej intervencie | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §24a zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. a), b), d), g) až i) | neurčitý čas | terénna | 0 |
OZ VZDELÁVANIA A SOCIÁLNEJ POMOCI | domov sociálnych služieb | Bayerova 2847/1A, Prešov 08001 | §38 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Fyzické osoby od 6 do 26 rokov veku s diagnostikovanými psychickými poruchami a poruchami osobnosti. | neurčitý čas | ambulantná | 5 |
OZ VZDELÁVANIA A SOCIÁLNEJ POMOCI | denný stacionár | Bayerova 2847/1A, Prešov 08001 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 6 |
OZ VZDELÁVANIA A SOCIÁLNEJ POMOCI | nízkoprahová sociálna služba pre deti a rodinu | Územná pôsobnosť: Okres Prešov | §28 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 pism. b) a jej rodina | neurčitý čas | terénna | 0 |
OZ VZDELÁVANIA A SOCIÁLNEJ POMOCI | nízkoprahová sociálna služba pre deti a rodinu | Bayerova 2847/1A, Prešov 08001 | §28 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 pism. b) a jej rodina | neurčitý čas | ambulantná | 7 |
Edukačné centrum Baby kiss | služba včasnej intervencie | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §33 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - dieťa do siedmich rokov jeho veku, ak je jeho vývoj ohrozený z dôvodu zdravotného postihnutia a rodina tohto dieťaťa | neurčitý čas | terénna | 0 |
Slovenský Červený kríž, územný spolok Spišská Nová Ves | sociálne poradenstvo - špecializované | Školská 175/2, Spišské Podhradie 05304 | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Osobám, rodinám a osamelým rodičom v nepriaznivej sociálnej situácií, ktorým hrozí sociálne vylúčenie alebo ktorých schopnosť začleniť sa do spoločnosti a samostatne riešiť svoje problémy je obmedzená, osobám alebo rodinám nachádzajúcim sa v krízovej situácií, ktorý sú v ohrození života a zdravia, preto si vyžadujú bezodkladnú pomoc, osobám v staršom veku a ich príbuzným a osobám s psychickými poruchami, ich rodinným príslušníkom a iným osobám. | určitý čas | ambulantná | 0 |
Slovenský Červený kríž, územný spolok Spišská Nová Ves | sociálne poradenstvo - špecializované | Územná pôsobnosť: Okres Levoča | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Osobám, rodinám a osamelým rodičom v nepriaznivej sociálnej situácií, ktorým hrozí sociálne vylúčenie alebo ktorých schopnosť začleniť sa do spoločnosti a samostatne riešiť svoje problémy je obmedzená, osobám alebo rodinám nachádzajúcim sa v krízovej situácií, ktorý sú v ohrození života a zdravia, preto si vyžadujú bezodkladnú pomoc, osobám v staršom veku a ich príbuzným a osobám s psychickými poruchami, ich rodinným príslušníkom a iným osobám. | určitý čas | terénna | 0 |
Život bez závislostí, n.o. | sociálne poradenstvo - základné | Novomeského 4738/2, Poprad 05801 | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Závislí a ich rodiny, marginalizované skupiny. | neurčitý čas | ambulantná | 0 |
Obec Spišská Teplica | komunitné centrum | Osloboditeľov 139/85, Spišská Teplica 05934 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 50 |
Obec Spišská Teplica | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Spišská Teplica | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Sveržov 145 08602 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 80 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Sveržov | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Petrovany 291 08253 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 30 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Doľany 55 05302 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 30 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Petrovany | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Doľany | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Kojatice 251 08232 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
Človek v ohrození | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Kojatice | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
RK Charita n.o. | denný stacionár | Duchnovičova 284/3, Stakčín 06761 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
RK Charita n.o. | denný stacionár | Ruská Poruba 93 09408 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
RK Charita n.o. | zariadenie opatrovateľskej služby | Ulič 368 06767 | §36 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - plnoletá fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3, ak jej nemožno poskytnúť opatrovateľskú službu | určitý čas | pobytová - ročná | 9 |
RK Charita n.o. | zariadenie pre seniorov | Ulič 368 06767 | §35 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - a) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3 alebo b) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov | neurčitý čas | pobytová - ročná | 9 |
Slovenský Červený kríž, územný spolok Svidník | požičiavanie pomôcok | Stropkovská 717/82, Svidník 08901 | §47 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím a fyzická osoba s nepriaznivým zdravotným stavom odkázaná na pomôcku | neurčitý čas | ambulantná | 0 |
Senior - Vysoké Tatry, n.o. | zariadenie pre seniorov | Dolný Smokovec 47 , Vysoké Tatry 05981 | §35 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - a) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3 alebo b) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov | určitý čas | pobytová - ročná | 28 |
Kvalita života, FMK, n.o. | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Okresy Prešov, Sabinov | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Kvalita života, FMK, n.o. | prepravná služba | Územná pôsobnosť: Okresy Prešov, Sabinov | §42 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo fyzická osoba s nepriaznivým zdravotným stavom s obmedzenou schopnosťou pohybu po rovine alebo po schodoch a obmedzenou schopnosťou orientácie. | neurčitý čas | terénna | 0 |
PROGRESFEM | sociálne poradenstvo - základné | Poprad 05801 | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - ženy a ich deti, na ktorých je páchané rodovo podmienené násilie | neurčitý čas | ambulantná | 0 |
TOP GASTRO, s.r.o. | jedáleň | Volgogradská 4782/13, Prešov 08001 | §58 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá nemá zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojovanie základných životných potrieb, má ťažké zdravotné postihnutie alebo nepriaznivý zdravotný stav, alebo dovŕšila dôchodkový vek | neurčitý čas | ambulantná | 150 |
TOP GASTRO, s.r.o. | jedáleň | Územná pôsobnosť: Obec Prešov | §58 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - FO podľa § 58 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Bystré | komunitné centrum | Hamzova 630/2A, Bystré 09434 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
Obec Bystré | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Obec Bystré | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Bystré | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Bystré | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Centrum včasnej intervencie Prešov, n.o. | služba včasnej intervencie | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §33 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - dieťa do siedmich rokov jeho veku, ak je jeho vývoj ohrozený z dôvodu zdravotného postihnutia a rodina tohto dieťaťa | neurčitý čas | terénna | 0 |
Centrum včasnej intervencie Prešov, n.o. | služba včasnej intervencie | Raymanova 2766/9, Prešov 08001 | §33 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - dieťa do siedmich rokov jeho veku, ak je jeho vývoj ohrozený z dôvodu zdravotného postihnutia a rodina tohto dieťaťa | neurčitý čas | ambulantná | 5 |
Mintaka n.o. | zariadenie pre seniorov | Fraňa Kráľa 4634/12, Prešov 08001 | §35 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - a) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3 alebo b) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov | neurčitý čas | pobytová - ročná | 14 |
Seniorvital, n.o. | zariadenie pre seniorov | Pavla Gojdiča 2217/5, Sabinov 08301 | §35 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - a) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3 alebo b) fyzická osoba, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov | neurčitý čas | pobytová - ročná | 124 |
Bella Vita, n.o. | denný stacionár | Uličské Krivé 45 06767 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 23 |
Bella Vita, n.o. | denný stacionár | Nová Sedlica 110 06768 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 27 |
Bella Vita, n.o. | denný stacionár | Zámočnícka 165/3, Medzilaborce 06801 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 25 |
VITALIS, n.o. | špecializované zariadenie | Mierová 336/24, Medzilaborce 06801 | §39 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - so zdravotným postihnutím, ktorým je Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a demencia rôzneho typu etiológie | neurčitý čas | pobytová - ročná | 32 |
FIDEA n.o. | denný stacionár | Námestie Krista Kráľa 12787/3, Prešov 08001 | §40 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby ak jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na sociálnu službu v zariadení len na určitý čas počas dňa | neurčitý čas | ambulantná | 32 |
Obec Toporec | komunitné centrum | Podolínska 402/77, Toporec 05995 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 24 |
Obec Toporec | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Toporec | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - FO v nepriaznivej sociálnej situácii podľa § 2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Toporec | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Okresy Kežmarok, Poprad, Stará Ľubovňa | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Kamenná Poruba | komunitné centrum | Kamenná Poruba 110 09303 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 40 |
Obec Kamenná Poruba | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Kamenná Poruba | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Rómsky inštitút - Roma Institute, n.o. | komunitné centrum | K Starej tehelni 11500/5A, Prešov 08001 | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | ambulantná | 50 |
Rómsky inštitút - Roma Institute, n.o. | komunitné centrum | Územná pôsobnosť: Obec Prešov | §24d ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - FO v nepriaznivej sociálnej situácii podľa § 2 ods. 2 písm. h) | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Miklušovce | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Prešovský kraj | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Obec Brutovce | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Obec Brutovce | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
Trojlístok, n.o. | sociálne poradenstvo - špecializované | Stöcklova 56/9, Bardejov 08501 | §19 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - Fyzické osoby v nepriaznivej sociálnej situácii podľa §2 ods. 2 písm. b) | neurčitý čas | ambulantná | 0 |
Obec Nižné Ružbachy | opatrovateľská služba | Územná pôsobnosť: Obec Nižné Ružbachy | §41 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. - fyzická osoba, ktorá a) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a b) je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 | neurčitý čas | terénna | 0 |
UPOZORNENIE: Export do CSV sa vykoná kódovaním diakritiky v štandarde UTF-8. Pre použitie údajov v MS Excel použite voľbu "Možnosti exportu: Excel".