Dialógy v Nowom Sączi
Slávnostné otvorenie slovensko-francúzskej výstavy "Dialógy"
Slovensko-francúzska výstava od 11. februára v Poľsku
V piatok 11. februára o 15.00 hod. sa vo výstavných priestoroch múzea v Nowom Sączi uskutoční slávnostné otvorenie slovensko-francúzskej výstavy Dialógy.
Ide o pokračovanie cezhraničnej spolupráce medzi kultúrnymi inštitúciami PSK a Malopoľského vojvodstva - Ľubovnianskym múzeom a Oblastným múzeom v Novom Sandeci. Po skončení vernisáže bude nasledovať slávnostná prezentácia Sandecko-spišských zošitov číslo 5, ktoré vydávajú spoločne múzeá v Starej Ľubovni a Nowom Sączi.
Na stiahnutie:
- pozvánka - PDF (5,6 MB)
- brožúra k výstave v poľskom jazyku - PDF (4,9 MB)
O výstave Dialógy
Slovensko-francúzska výstava Dialógy sa skladá z troch častí.
- Prvá z nich sa nazýva Cisterciáni, kartuziáni a kamalduli na Spiši. Približuje každodenný život v cistercitskom, kartuziánskom a kamaldulskom kláštore. K najhodnotnejším exponátom patria originálne mníšske habity, liturgická kniha - antifonár z roku 1612 a faximile prvého prekladu Biblie do slovenčiny z polovice 18. storočia.
- Druhú časť výstavy s názvom Tajomný svet kamaldulov predstavuje fotografie svetoznámeho poľského fotografa Adama Bujaka, ktorý svojim objektívom zachytil každodenný život kamaldulských mníchov v Bielanoch pri Krakove.
- Tretia časť výstavy obsahuje rozsiahly súbor veľkoplošných fotografií vynikajúceho francúzskeho fotografa Pascala Le Doaré, ktorý sa zameral na predstavenie architektúry cistercitského opátstva Escaladieu (oblasť Horné Pyreneje) a Červeného kláštora.
Výstava bola v rokoch 2008 - 2010 prezentovaná vo Francúzsku (Escaladieu), na Slovensku (Humenné, Sabinov, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa), v roku 2011 bude predstavená v Poľsku (Nowy Sącz) a v Českej republike (Vsetín).
Výstavu pripravilo Ľubovnianske múzeum (kultúrna inštitúcia Prešovského samosprávneho kraja) v spolupráci s múzeom v opátstve Escaladieu (Generálna rada Horné Pyreneje).
Výstava Dialógy bude vo výstavných priestoroch múzea v Nowom Sączi umiestnená do 25. mája.
Miroslav Števík
koordinátor prezentácie výstavy Dialógy
